Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, vse pravice pridržane.
Velibor Čolić, francoski pisatelj bosanskih korenin, rojen leta 1964 v Odžaku, BIH. Čolić piše v hrvaškem ter francoskem jeziku. Izdal je več kot15 romanov, v slovenščino pa so prevedeni štirje: Sarajevski omnibus (2019), Priročnik za izgnance (2020), Knjiga odhodov (2023) in Vojna in dež (2025). Ana Barič Moder je iz francoskega jezika prevedla vse štiri. Njegova književnost je prevedena v kar 15 svetovnih jezikov.
Tematike njegovih poetičnih romanov se gibljejo med vojno, izgubami, migracijo, iskanjem lastne identitete in eksistencialnimi vprašanji. Njegova dela pogosto prečkajo žanrske meje, združujejo elemente avtobiografskega pisanja, zgodovinske fikcije in eksperimentalne proze.
V Knjigi odhodov nas popelje med svoje ženske, prve zaposlitve v Franciji ter alkoholizirana tavanja od bara do bara. S humorjem obarva težave migranta, ki želi postati francoski književnik.
Velibor Čolić je pisatelj, ki s svojim delom presega meje kultur, jezikov in žanrov. Njegova literatura je
most med Balkanom in Francijo, med preteklostjo in sedanjostjo, med resničnostjo in domišljijo. S svojo
pripovedno močjo in izjemno občutljivostjo je Čolić nepogrešljiv glas na sodobni literarni sceni. Med
številnimi prejetimi nagradami je prejel tudi nagrado Francoske akademije za posebne zasluge na
področju francoskega jezika in književnosti.
Povezava do knjige.