Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, vse pravice pridržane.
Niz kulturnih prireditev na Dunaju, namenjen različnim okusom in starostnim skupinam, je že deseto leto zapored potekal v organizaciji Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto in Društva knjižničarjev Dolenjske v sodelovanju z dopolnilnim poukom slovenščine na Dunaju, Slovensko iniciativo Dunaj, Slovenskim kulturnim centrom Korotan in Slovenskim inštitutom na Dunaju.
Ustvarjanje stripovskih zgodb je bil izziv, ki so ga sprejeli mladi na Dunaju, udeleženci delavnice ustvarjanja stripov pod vodstvom mojstra stripovske umetnosti, podob in slik Cirila Horjaka,alias Dr. Horowitza. Osnovnošolci, ki sicer obiskujejo pouk slovenskega jezika na Dunaju, so spoznali osnove stripovske tehnike ter ustvarjali na dogovorjeno temo. Ob koncu delavnice so svoje izdelke predstavili in s pomočjo sodobne tehnologije raziskovali možnosti ustvarjanja stripov v virtualnem okolju. S pomočjo VR očal so postali pravi mali mojstri stripovske umetnosti. Tovrstne delavnice spodbujajo ustvarjalnost, krepijo medsebojno sodelovanje ter izboljšujejo komunikacijo v slovenskem jeziku. Novi pristopi in tehnologija virtualne resničnosti pa to vizualno-literarno umetniško zvrst približata mladim na njim bolj zanimiv način.
Ob odprtju razstave Slovenski strip skozi čas, ki je nastala v sodelovanju s priznanim slovenskim risarjem stripa in publicistom Iztokom Sitarjem, znanim po obsežnem raziskovalnem delu o zgodovini stripa, sta sodobna ustvarjalca stripov Zoran Smiljanić in Ciril Horjak predstavila slovensko stripovsko sceno ter v pogovoru z Alenko Murgelj spregovorila o avtorskem stripu in položaju slovenskega stripa v mednarodnem okolju. Dogodek je potekal v slovenskem jeziku, za tolmačenje avstrijski publiki pa je poskrbela prevajalka Metka Wakounig. Odprtja sta se udeležila tudi vodja Slovenskega kulturno-informacijskega centra v Avstriji Aljaž Arih in slovenski veleposlanik na Dunaju mag. Marko Štucin. Razstava, nastala ob prihajajoči stoletnici slovenskega stripa, obiskovalca popelje skozi zgodovino in položaj stripa v slovenskem kulturnem prostoru, od njegovih začetkov do sodobnih dosežkov. Prikazuje zgodbe avtorjev in založnikov ter razkriva, kako se je strip spreminjal in razvijal, odražajoč družbene razmere, politične spremembe in estetske težnje. V kronološkem pregledu je predstavljenih 24 slovenskih risarjev, od pionirjev Hinka Smrekarja, Milka Bambiča in Marjana Amaliettija, do sodobnih ustvarjalcev, kot so Tomaž Lavrič, Zoran Smiljanić in Ciril Horjak, ter najmlajših avtorjev, kot sta Gašper Krajnc in Katarina Šeme. Z glasbo je večer obogatil Zaa Zaa Trio (Jan Satler – klavir, Paolo Vuono – violina, Manuel Schager – violončelo), ki združuje mednarodno dejavne glasbenike, močno vpete v dunajsko glasbeno okolje. Za vizualno podobo razstave je poskrbel oblikovalec Miroslav Koljanin iz studia DrawingArt.
Razstava je na ogled do 10. novembra 2026 v avli hotela Korotan na Dunaju (Albertgasse 48).
Predšolski otroci, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine na Dunaju pri profesorici slovenskega jezika Juditi Babnik, so si ogledali lutkovno predstavo Veliki piknik. Zanimivo in poučnolutkovno dogodivščino o prijateljstvu in radodarnosti je uprizorila lutkovna skupina Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto (Brigita Lavrič, Helena Brulc, Karin Servatzy, Marinka Kren in Vesna Plavec). Po predstavi so otroci na delavnici pod mentorstvom Helene Brulc in ob pomoči svojih staršev, starih staršev in knjižničark ustvarjali prav posebna jabolka. Za tehnično podporo dejavnostim je skrbel Boris Bukovec.
Dejavnosti v sklopu projekta Knjigotapljenje – slovenska knjižna srečevanja na Dunaju potekajo ob podpori Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter MO Novo mesto. Skupnosti Slovencev na Dunaju skozi vse leto omogočajo dostop do knjig v slovenskem jeziku, vsem članom novomeške knjižnice pa tudi storitve e-knjižnice. Vseskozi potekajo različne aktivnosti za promocijo slovenskega jezika in kulture na Dunaju s poudarkom na predstavitvi novomeške kulturne dediščine, ustvarjalcev in dela novomeških kulturnih ustanov.
Zahvala vsem donatorjem in sponzorjem, ki so prepoznali pomembnost našega programa za ohranjanje slovenske jezikovne in kulturne identitete ter podprli naša prizadevanja, da druženja sklenemo ob slovenski kulinariki – Grm Novo mesto – center biotehnike in turizma, Cvelbar d.o.o. in Colnar vina d.o.o..
Besedilo: Alenka Murgelj